A vida não é só isso que se vê, é um pouco mais – Paulinho da Viola – Sei lá Mangueira

La vida no es sólo eso que se ve, es un poco más.

jueves, 28 de noviembre de 2013

LA TORZIDA CON EL TEATRO: EL ODIN TEATRET (DINAMARCA)

Desde hace ya dos años, un componente de la Torzida colabora y trabaja con una de las compañías de teatro más prestigiosas del mundo: el Odin Teatret en  Holstebro.

El Odin Teatret se fundó en 1964 y es una de las compañías más antiguas del mundo que trabaja con el mismo núcleo de actores y su director, Eugenio Barba. Quizás gran parte de su prestigio lo debe la investigación y experimentación que durante décadas realizaron en torno al trabajo del actor/bailarín (performer) y su entrenamiento que desembocó en la creación de la Escuela Internacional de Antropología Teatral.

Buscando conexiones con el mundo de la Torzida,destacamos un miembro y actor de esta Escuela internacional: Augusto Omolú, bailarín de candomblé que, por desgracia, ha fallecido este mismo año. 

El Odin Teatret es una de las grandes referencias teatrales en Brasil. La tradición escénica latina y brasileña siempre ha tenido un puesto importante en el estudio de la Antropología Teatral.

Siguiendo con estas conexiones, , hace dos años un actual miembro de la Torzida cayó por allí gracias a una beca (la primera de una larga serie ;) ). 

Durante ese período , una de las muchas actividades que se realizaron fue un seminario llamado “Ageless Crossing” en el que se llevó a cabo un trabajo de creación de espectáculos multi-disciplinares de calle, y ¿entre estos espectáculos qué tuvimos? ¡¡Una BATUCADA!!  

Este trabajo fue su primer contacto con la percusión brasileña y distaba mucho del trabajo que se desarrolla en la Torzida por muchos aspectos: se trabajaron con estas máscaras gigantescas que dificultaban bastante la escucha y en general la coordinación y percepción del cuerpo pero, al final, no salió nada mal… ¡Y a pesar del frío! 


El 23 de Julio de 2012 actuaron en la ceremonia de apertura de un encuentro mundial de Scouts delante de ¡más de 30.000 personas!

Actualmente el torzido en cuestión sigue colaborando en Odin Teatret Archives. Este equipo de trabajo de la compañía se encarga de organizar y mantener viva la memoria del grupo a través de miles de fotos, reportajes, publicaciones, libros, vídeos,  entrevistas, diarios personales… de un valor histórico y especialmente teatral incalculable.

Por suerte y durante un tiempo más Holstebro y el Odin Teatret  seguirán recibiendo visitas de La Torzida (o de un pedazo de ella).




¡Axé!


jueves, 21 de noviembre de 2013

RECOMENDACIONES MUSICALES: BETH CARVALHO





El otro día pusimos en marcha una iniciativa, cuyo objeto es dar a conocer a través de este BLOG la obra de músicos brasileños. Esperando que ya halláis devorado la discografía de Ceu, os lanzamos una nueva recomendación y os invitamos a que os zambulláis en la maravillosa obra de la "Madrinha do Samba", la gran Beth Carvalho.

 
         Ante la innovación de Ceu hoy nos decantamos por la tradición más pura representada en la voz y el arte de Beth, pero no nos llevemos a engaños, esta gran señora revolucionó en su día el samba. Gracias en gran medida a Beth hoy el samba es una música universal, ha sido capaz de elevar una música popular y situarla en el lugar que merece.

          Os proponemos que prestéis atención al DVD Beth Carvalho – A Madrinha do Samba Ao Vivo, publicado en año 2004. En este dvd, grabado en directo en Rio de Janeiro, Beth nos propone 35 cortes en los que va repasando grandes temas del samba y dando paso al escenario a compositores y voces como Almir Guineto, Arlindo Cruz, Sombrinha o su protegido Zeca Pagodinho. El final del concierto se hace acompañar por la batería de Mangueira, su batería y su escola. Impresiona ver sobre un escenario tanta calidad y ritmo.


         Resulta difícil realizar una recomendación de una artista que lleva a sus espaldas una prolija carrera con más de 40 discos grabados, 3 dvd editados y múltiples colaboraciones con todo tipo de artistas. Sus más de cuarenta años de carrera están plagados de éxitos. Son innumerables los temas que hoy son considerados clásicos y que esta mujer a través de su voz aguardientosa ha popularizado. 
        

         Para ir abriendo boca os dejamos un enlace de youtube con un corte del tema “Folhas secas” perteneciente al dvd citado “A madrinha do samba ao vivo”.  A destacar en este tema de Nelson Cavaquinho el aporte de  Nicolas Krassic al violín.
 
 
 


         Aquí va otro corte del mismo dvd, con otro virtuoso Hamilton de Holanda, acompañando a Beth en Agua de Chuva no Mar
 

            En este otro enlace podemos ver samba de raíz, pinchar el vídeo y dejaros transportar a una reunión de amigos con cerveza y pandeiros. Eso es el samba de Roda, que Zeca Pagodinho junto a Beth suelen practicar en el famoso Cacique de Ramos, improvisando un samba tras otro durante horas.
 

 

 
         Como traca final Beth y su amada escola de samba, Mangueira. O qué e o que é,  Samba de Arerê y Cosinha do Pai.
 
 

         

 
 
¡Feliz Santa Cecilia a todos los músicos!
¡A gozarlo!
¡¡Axé!!
 
 



miércoles, 13 de noviembre de 2013

LA TORZIDA BAILA DANZA TRADICIONAL AFRICANA


Este fin de semana  9-10 de Noviembre La Torzida ha participado en el Taller Intensivo de Danza Tradicional Africana, Danza Moderna Africana y Canciones Mandingas que se ha impartido en Valladolid   a cargo del profesor Yékini Rachidi de Burkina Fasso quien actualmente reside  en Toulouse.
En su biografía encontramos que es un artista polifacético: músico, cantante, malabarista, acróbata, bailarín y coreógrafo. Se formó en la Compañía de Circo Baoba con la que ha participado en diferentes programas de giras internacionales.
 
El sábado por la mañana  comenzó el taller de Danza Tradicional Africana.  Y después de las presentaciones, Yékini nos hizo una introducción sobre los ritmos que íbamos a bailar.
 
 
El primero de ellos es el ritmo mandinga Sorsonet. Éste es un ritmo tradicional Susu de la gente Baga de la región costera de Boke, en Guinea-Conakry. Es un ritmo de máscaras interpretado para atraer la buena suerte. En la actualidad es un ritmo muy popular en África Occidental y tanto hombres como mujeres lo bailan.
 
Contamos con música en directo de mano de grandes percusionistas: Yonder Rodríguez, Alberto Fato y Nani del grupo Bumtaka. Gracias a ellos hemos vibrado y sentido la fuerza de ÁFRICA.
 
El sábado por la tarde tuvo lugar la clase de Canciones Mandingas y, aunque no pudimos asistir, nos han contado que ha sido muy divertida y que también se ha acompañado con música en directo.

 

 El E
ElEl ElEl El El domingo por la mañana, comenzamos con el Taller de Danza Moderna Africana. Al igual que en las anteriores clases, Yékini nos mostró los orígenes y presentó los pasos de baile que íbamos a aprender.

Nos explica que el origen de la Danza Moderna Africana proviene de Costa de Marfil y se llama Coupé-Decalé. Éste es un estilo muy percusivo que contiene samples africanos, bajos profundos y arreglos repetitivos y minimalistas. Aunque el Coupé-Décalé es conocido como la música pop definitiva de Costa de Marfil, en realidad nació en París, creado por un grupo de DJS costamarfileños en el Atlantis, un club africano del noreste de París.

 Al acabar la clase y haber tenido la sensación de haber estado en una discoteca a miles de kilómetros de aquí, pasamos a un momento de improvisación en el que cada uno mostró todo lo que Yékeni nos había transmitido. Y cómo no, la rigurosa foto de grupo y de la representación Torzida.
 


Termina el taller y nada mejor que ir todos a tomar unas cañas a una terracita, momento de relax para compartir toda esta experiencia .

Pero no todo acaba aquí…

Sonia, quien ha organizado el taller desde su asociación “Cultura Negueweul”, nos propone hacer una demostración de lo aprendido para así, dar a conocer este tipo de actividades y que la gente se anime a participar en ellas. Allí nos fuimos, a Sabor a Cuba para mostrar lo que se baila en Guinea Conakry con toda nuestra energía y buenas vibraciones.

 
Y ahora sí, llega el momento de la despedida de este fin de semana tan atractivo.
 
Pero hay sorpresa… pues es un hasta pronto ya que si todo marcha bien, volveremos a contar con Yékeni en enero.  Estaremos pendientes  y os animamos desde este momento a que podáis experimentar, sentir y vivir la danza y música africana como hemos disfrutado nosotros.
 
Axé!
 

miércoles, 6 de noviembre de 2013

LA TORZIDA: RECOMENDACIONES MUSICALES


Torzidos y amigos del samba, hoy queremos recomendaros un disco “Vagarosa” y a través de él dar a conocer a una joven artista paulista: Céu. 



Con este su segundo álbum, publicado en el 2009,  Céu se consolida en el panorama musical brasileño. Vagarosa  continua la senda iniciada en su primer y -realmente- sorprendente primer disco "Ceíu" 2005. El año pasado  publicó su tercer trabajo "Caravana Sereia" (2012).



Vagarosa, para los que os animéis a escucharlo es un discazo, reconocido por público y crítica. Un éxito de ventas y de premios tanto nacionales como internacionales. El álbum consta de 12 temazos propios y una versión, “Rosa menina rosa” del magnífico Jorge Ben, al que todos conocemos por temas como “Mais que nada”. Es una mezcla de estilos e influencias partiendo de la MPB (Música Popular Brasileña). La dulzura de la voz de Céu recorre universos sonoros cercanos al reggae y el dub, al jazz en su acepción más amplia y el afrobeat.

Aquí os proponemos un enlace de un concierto celebrado en el festival de Jazz de Stuttgart en el año 2010, concierto perteneciente a la gira realizada por Europa dando a conocer “Vagarosa”.


Con esta propuesta sonora- que es la primera y espera no ser la última- queremos ir descubriendo la extensa, fértil y variada  oferta musical que Brasil nos ofrece. Es importante que una batucada entienda lo que esta tocando y vea como los ritmos utilizados en las calles están presentes en los escenarios. Brasil y sus autores son muy respetuosos con la tradición musical, presente en la mayoría de sus creaciones. El disco que hoy proponemos es un ejemplo claro de esta mezcla entre la tradición y la innovación.       

    No nos resistimos a dejar un enlace de una exquisita versión de "Concrete jungle", para los amantes de Bob Marley, tema incluido en el primer trabajo de Céu.


Salud y moito Axé!